Unité 5 : Hiroshima 広島
Grammaire : la particule de direction へ.
La particule へ indique un déplacement vers un point donné, une direction.
Comme toutes les particules en japonais, elle se place après le lieu indiqué.
On l'utilise principalement
∎ devant les verbes suivants lorsqu'ils sont précédés d'un lieu :
- 行く iku (aller)
- 来る kuru (venir)
- 帰る kaeru (retourner ou revenir quelque part)
上木さんはフランス へ行きます。
Ueki san wa Furansu e ikimasu.
Monsieur Ueki va en France.
∎ avec le pronom interrogatif どこ(où ?) pour poser une question.
上木さんはどこ へ行きますか。
Ueki san wa doko e ikimasuka.
Où va Monsieur Ueki ?
À noter : la particule へ s'écrit à l'aide du signe hiragana へ he mais se prononce dans ce cas [ e ]. Elle s'écrit en rômaji sans le h.