Unité 1 : Tokyo 東京
Les kanjis (0) :
L'étude des idéogrammes commence à l'unité 2. Pour vous préparer, lisez avec
attention les explications suivantes.
∎
Chaque idéogramme (ou kanji) a :
⎼ une lecture sino-japonaise, appelée on-yomi, adaptée de la prononciation chinoise
à l’époque où cet idéogramme a été importé de Chine.
Exemple : 山 → san .
⎼ une lecture japonaise, appelée kun-yomi, qui représente la traduction japonaise de
cet idéogramme chinois.
Exemple : 山 → yama
∎
La prononciation d’un kanji (on-yomi ou kun-yomi,) varie selon la nécessité du vocabulaire ou du contexte.
Un même kanji pouvant avoir plusieurs significations, la manière de le lire peut
donc être multiple.
∎
Cette méthode d’initiation au japonais n’a pas pour objectif de vous faire apprendre de
nombreux idéogrammes, mais simplement de vous faire découvrir quelques-uns d’entre eux, pour le plaisir.
La vidéo de cette unité vous apporte quelques informations supplémentaires à ce sujet.
Les informations apportées dans la partie "en plus" sont destinées à votre enrichissement
personnel. Elles ne font pas partie de l'évaluation de ce cours.
∎ Imprimer une feuille d'écriture : cliquez ici.