Unité 1 : Tokyo 東京

Les suffixes honoriques : la langue japonaise compte plusieurs suffixes honorifiques, qui ont pour fonction d'indiquer le degré de politesse que l'on désire montrer envers son interlocutrice ou interlocuteur, mais également la relation hiérarchique que l'on a avec celle-ci ou celui-ci.
Ils se placent toujours après le nom de famille ou le prénom (voir aussi le menu outils de cette unité).

Pour dire "Madame, Mademoiselle ou Monsieur" :

image Il faut ajouter le suffixe さん au nom de famille : さん.
image Exemple : 田中さん ！

Pour dire "Madame, Mademoiselle ou Monsieur" de façon très polie :

image Iil faut ajouter au nom de famille de la personne à qui on s'adresse, le suffixe さま.
image Exemple : 鈴木さま ！

Pour s'adresser à un·e professeur·e, un·e avocat·e, un·e artiste :

image il faut ajouter au nom de famille de la personne à qui on s'adresse, le suffixe せんせい.
image Exemple : 田口せんせい ！

Pour s'adresser à un groupe de personnes :

image on utilise l'expression みなさん.
image Exemple : みなさん、こんばんは。