⎼ 山 est le plus souvent lu yama, mais outre 富士山 fujisan ➔ le Mont Fuji, il se prononce également [ zan ] par euphonie comme par exemple dans le mot 氷山 hyôzan ➔ l'iceberg (litt. la montagne d'eau).
⎼ 川 représente la rivière et, de manière plus poétique 天の川 ama no gawa ➔ la Voie Lactée.
⎼ 口 signifie "la bouche", et associé à d'autres idéogrammes 出口 deguchi ➔ la sortie, 入口 iriguchi ➔ l'entrée.
⎼ 中 se lit naka, mais il a aussi d'autres lectures comme dans 中学校 chûgakkô ➔ collège (litt. l'école du milieu, celle qui est entre le primaire et le lycée).