Unité 9 : Kobe 神戸

Culture : après avoir regardé la vidéo de cette unité sur la gestuelle des Japonais, répondez aux questions suivantes (une seule bonne réponse par question).


1. Le signe × (ばつ) :
signifie que l'on est d'accord.
indique un refus.
veut dire qu'il n'est pas possible de passer.

2. Un.e Japonais.e, qui se gratte la tête :
montre son embarras.
vous signifie son mécontentement.
indique son impatience.

3. Les deux index, dressés de part et d'autre de la tête :
sont un signe de connivence avec vous.
montrent la colère.
signifient que la personne ne vous croit pas.

4. Un poing fermé devant le visage indique que la personne qui fait ce geste :
est fièr.e de vous.
est fière d'elle.
pense que vous êtes trop fièr.e.

5. Montrer du doigt son visage veut dire :
"Moi".
"C'est certain".
"C'est à moi que vous parlez ?"

6. Le geste signifiant "Viens (venez) !" se fait :
la main en avant, tournée vers le sol.
la main en avant, tournée vers le ciel.
la main en avant, fermée.

     Score =

Réponses

  • 1. Le signe × (ばつ) indique un refus. (2)
  • 2. Un.e Japonais.e, qui se gratte la tête montre son embarras. (1)
  • 3. Les deux index, dressés de part et d'autre de la tête montrent la colère. (2)
  • 4. Un poing fermé devant le visage indique que la personne pense que vous êtes trop fièr.e. (3)
  • 5. Montrer du doigt son visage veut dire "moi". (1)
  • 6. Le geste signifiant "Viens (venez) !" se fait la main en avant, tournée vers le sol. : (1)