Unité 10 : Sapporo 札幌

Grammaire : le but.

Il y a différentes façons d'indiquer un but en japonais. Aujourd'hui, découvrons l'expression ため(に)tame (ni).

avec un verbe :
L'expression marque la volonté du locuteur.
フランス語をしゃべるために、たくさん勉強しています。
  Furansugo wo shaberu tame ni, takusan benkyô shite imasu.
J'étudie beaucoup afin de (pour) parler le français.
À noter : on ne peut donc pas employer cette expression avec certains verbes, comme oublier par exemple, sauf à vouloir oublier volontairement.

avec un nom :
Avec un nom, l'expression correspond à la préposition pour en français. Elle est suivie de la particule の no.
お母さんのために、手紙をかきました。okaasan no tame ni, tegami wo kakimashita.
J' ai écrit une lettre pour ma mère.