Unité 2 : Kyoto 京都

Grammaire : la phrase interrogative.

∎ la particule finale interrogative か.
Pour rendre une phrase interrogative, il suffit d’ajouter, à la fin de la phrase, la particule finale interrogative か ka.

　　　　

- 京都ですか。	- おげんきですか。
- （はい）、京都です。	- （はい）、げんきです。
« C'est Kyoto ?	« Comment allez-vous ? (Vous allez bien ?)
- Oui, c'est Kyoto. »	- Ça va bien. (Je vais bien.) »

∎ l'intonation interrogative.
L’intonation interrogative n’existe que dans la langue familière (forme de tutoiement), le plus souvent avec des adjectifs ou pour appeler quelqu’un :
― げんき？ Genki ? « En forme ? / Ça va ? / Tu vas bien ? »
― りな？ « Lina ? »

À noter : à l'écrit, la phrase interrogative, en japonais, n’est pas normalement terminée par un point d’interrogation, mais celui-ci est parfois utilisé en imitation du style occidental.

---