Unité 3 : Osaka 大阪
Grammaire : la particule の no.
La particule の no a plusieurs fonctions dans la langue japonaise. Dans cette unité, nous étudierons seulement son rôle de marqueur du génitif (complément du nom ou du pronom).
∎ の no complément du nom :
がくせいの本です。
Gakusei no hon desu。
« C'est le livre de l'étudiant·e. »
L'ordre des mots est inversé par rapport au français.
∎ の no complément du pronom :
わたしの本です。
Watashi no hon desu。
« C'est mon livre (littéralement : C'est le livre de moi. »
L'association pronom personnel + の permet d'exprimer la possession.
À noter : il est possible d'enchaîner plusieurs associations de mots
avec la particule の :
わたしのおとうさんの本です。
Watashi no otôsan no hon desu。
« C'est le livre de mon père. »