Unité 3 : Osaka 大阪
Dire, lire l’âge.
La lecture phonétique du nombre est souvent modifiée, en japonais, par l’adjonction du mot précisant la situation de communication (dans ce cas l’âge).
1 | いっさい | 一才 | issai | un an |
2 | にさい | 二才 | nisai | deux ans |
3 | さんさい | 三才 | sansai | trois ans |
4 | よんさい | 四才 | yonsai | quatre ans |
5 | ごさい | 五才 | gosai | cinq ans |
6 | ろくさい | 六才 | rokusai | six ans |
7 | ななさい | 七才 | nanasai | sept ans |
8 | はっさい | 八才 | hassai | huit ans |
9 | きゅうさい | 九才 | kyûsai | neuf ans |
10 | じゅっさい | 十才 | jussai | dix ans |
Pour les dizaines, on ajoute le nombre désiré suivi du nombre de l’unité en gardant la prononciation
apprise dans le tableau ci-dessous.
↠ 25 ans : 二十五才 (にじゅうごさい) ni-jû-go sai
↠ 37 ans : 三十七才 (さんじゅうななさい) san-jû-nana sai
À noter : on utilise la copule です desu pour dire l’âge et non pas le verbe avoir :
田中さんは四十七才です。Tanaka san wa yon-jû-nana sai desu.
« Monsieur Tanaka a quarante-sept ans. »