Unité 4 : Matsuyama 松山

Grammaire : la forme négative des adjectifs (2).

Les deux catégories d'adjectifs (vues sur la page précédente), ont un mode de fonctionnement différent, à la forme négative.

les adjectifs-verbes, dits adjectifs en [i], perdent le final, qui est remplacé par la forme くない kunai :
   bon·ne·s → おいし oishii
   mauvais·e·s → おいしくないoishikunai

les adjectifs nominaux, dits adjectifs en な na sont suivis, qu'ils soient épithètes ou attributs, par les expressions suivantes (le な disparaît à la forme négative) :
→ à la forme polie :では ありません dewa arimasen.
   calme·s → しずか(な) shizuka (na)
   pas calme·s → しずかでは ありませんshizuka dewa arimasen

→ à la forme neutre :じゃ ない ja nai.
   calme·s → しずか(な) shizuka (na)
   pas calme·s → しずかじゃ ないshizuka ja nai