Unité 6 : Fukuoka 福岡

Grammaire : les verbes japonais à la forme négative.

Comme vous l'avez vu dans l'unité 4 (ici), les verbes japonais sont classés en trois catégories, qu'il est utile de connaître pour bien dire ou écrire les deux formes négatives du japonais. En effet, comme souvent dans la langue japonaise, il existe deux formes (polie et familière) pour exprimer la négation. La forme familière ne fait pas partie de ce parcours d'apprentissage. Vous pouvez la découvrir, si vous le souhaitez, en unité 10.

① Pour les verbes terminés par le son [-u] (en excluant les verbes des autres groupes), la négation s'obtient en supprimant le [-u] final pour le remplacer par [-imasen] :

exemples	forme polie
読む　（よむ） yomu	読みません　（よみません） yomimasen	lire
行く　（いく） iku	行きません　（いきません）ikimasen	aller

② Pour la plupart des verbes terminés par les sons [-eru] ou [-iru], la négation s'obtient en supprimant le [-ru] final pour le remplacer par [-masen]

exemples	forme polie
起きる　（おきる） okiru	起きません　（おきません） okimasen	se lever
出る　（でる） deru	出ません　（でません） demasen	sortir

③ Pour les deux verbes irréguliers :

	forme polie
する suru	しません shimasen	faire
来る（くる）　kuru	来ません　（きません）kimasen	venir

À noter : La forme négative de la copule ですdesu est :
  お茶です。ocha desu.　C'est du thé japonais.
  お茶ではありません。ocha dewa arimasen. Ce n'est pas du thé japonais.

---