Unité 8 : Naha 那覇
Grammaire : les verbes japonais au passé (formes neutres). (Retour à la page précédente).
① Pour les verbes terminés par le son [-u] (en excluant les verbes du groupe [-eru] ou [-iru]), la forme au passé s'obtient à partir de la forme en て (revoir ici) + terminaison :
| exemples | forme affirmative | forme négative | |
| 読む （よむ） | よんだ yonda | よんでなかった yondenakatta | lire |
| 飲む （のむ） | のんだ nonda | のんでなかった nondenakatta | >aller |
② Pour les verbes terminés par les sons [-eru] ou [-iru], la forme au passé s'obtient en supprimant le [-ru] final + terminaison :
| exemples | forme affirmative | forme négative | |
| 食べる （たべる） | たべた tabeta | たべなかった tabenakatta | manger |
| 起きる （おきる） | おきた okita | おきなかった okinakatta | se lever |
③ Pour les 2 verbes irréguliers :
| forme affirmative | forme négative | ||
| する | した shita | しなかった shinakatta | faire |
| 来る（くる） | きた kita | こなかった konakatta | venir |
À noter : La forme passée familière de la copule
ですdesu est だ da.
お父さんだ。otôsan da. C'était papa.
お父さんではなかった。otôsan dewa nakatta. Ce n'était pas papa.
お父さんじゃなかった。otôsan ja nakatta. Ce n'était pas papa. (très familier)