Parler le Japon / 日本語で話しましょう。 Littérature



Vous aimez lire ? Voici les livres de littérature japonaise, que nous vous recommandons.

  • Le Dit du Genji par Murasaki Shikibu, traduit par René Sieffert,
    Ce roman écrit par une femme, retrace la vie à la cour impériale japonaise, les péripéties politiques de l'époque et la vie amoureuse de Genji. Une "saga" extrêmement moderne et palpitante, écrite entre 1005 et 1014.
  • Bochan par Natsume Sōséki, traduit par Hélène Morita
    L'auteur raconte, avec beaucoup d'humour et de dérision, ses premiers pas d'enseignant sur l'île de Shikoku.
  • Pays de neige par Yasunari Kawabata, traduit par Armel Guerne
    Le livre parfait pour comprendre et aimer la littérature japonaise : une histoire d'amour émouvante entre un riche Tokyoïte et une modeste geisha.
  • Kitchen par Banana Yoshimoto, traduit par Kyoko Sato et Dominique Palmé
    Deux nouvelles écrites dans un style simple, mais très efficace, qui fait partager les émotions (et la réaction) de deux jeunes personnes après la mort de personnes très proches.
  • Le neuvième netsuke par James Melville, traduit par Gilles Breton
    Un roman policier dont l'action se passe dans la préfecture de Kobe. Une lecture ludique qui emmène le lecteur dans le Japon des années 1980.
study