Parler le Japon / 日本語で話しましょう。
Outils
La langue japonaise fait partie des langues altaïques (depuis 1960) et elle comprend de nombreux mots que l'on retrouve dans le coréen et le chinois (mais elle diffère de cette dernière langue par sa syntaxe). Les caractéristiques principales des langues altaîques sont les suivantes :
- Dans le groupe nominal, les expansions du nom le précèdent toujours (adjectif, complément du nom, phrase relative...): exemple : おとうさんの車 Otôsan no kuruma : littéralement "père de voiture" ⇒ « la voiture de (mon) père. »
- L'ordre dans la phrase est SUJET - (attribut / complément(s)) - VERBE : exemple : 私はフランス人です。 Watashi wa Furansujin desu. : littéralement "Je Français suis" ⇒ « Je suis Français. »
- La déclinaison et la conjugaison des verbes reposent sur l'ajout de suffixes : exemples : 私はパンを食べます。 Watashi wa pan o tabemasu. : littéralement "Je pain mange" ⇒ « Je mange du pain. » 私はパンを食べました。 Watashi wa pan o tabemashita.: littéralement "Je pain ai mangé" ⇒ « J'ai mangé du pain. »
- Il n'y a pas de genre grammatical des noms. exemple : パン « pain » ⇒ pas d'article) おとうさん « père » ⇒ pas d'article)
♦ Vous apprendrez ces règles, finalement assez simples comparées à la complexité de la grammaire française, tout au long de votre parcours d'apprentissage. ♦ Le japonais s'écrit en utilisant quatre systèmes d'écriture : les idéogrammes (ou kanjis), les syllabaires hiragana et katakana et les lettres romaines (appelées rômaji en japonais): pour plus d'informations, consultez le menu Écritures ! ♦ La phonétique du japonais ne pose guère de difficultés pour les Francophones : pour plus d'informations, consultez le menu Phonétique !