Dictionnaire français / japonais
Lettre M
| madame | ...さん | san |
| madame (très poli) | ...さま （様） | sama |
| mademoiselle | ...さん | san |
| mademoiselle (très poli) | ...さま （様） | sama |
| maintenant | いま （今） | ima |
| maman (mère) | （お） かあさん （お母さん） | (o) kaasan |
| manger | たべる | taberu |
| mardi | かようび （火曜日） | kayôbi |
| matin (le) | あさ | asa |
| matin (du matin) | ごぜん | gozen |
| mauvais(e) | わるい | warui |
| méchant(e) | わるい、いじわる | warui, ijiwaru |
| melon | メロン | meron |
| melon d'eau (pastèque) | すいか | suika |
| mer | うみ | umi |
| merci | ありがとう。 | arigatô |
| merci (dans la région du Kansai) | おおきに | ôkini |
| merci beaucoup | どうもありがとう | dômo arigatô |
| mercredi | すいようび （水曜日） | suiyôbi |
| mère | はは （ははおや） | haha (hahaoya) |
| mille | せん （千） | sen |
| minuit | まよなか | mayonaka |
| minute(s) | ふん、ぷん （分） | fun, pun |
| moi | わたし | watashi |
| moi (féminin, familier) | あたし | atashi |
| moi (masculin, très familier) | おれ | ore |
| moi (masculin, familier) | ぼく | boku |
| moi (très poli) | わたくし | watakushi |
| mois | がつ, つき （月） | gatsu, tsuki |
| monsieur | ...さん | san |
| monsieur (très poli) | ...さま （様） | sama |
| montagne | やま （山） | yama |
| moto | バイク | baiku |