Dictionnaire rômaji / français
Lettre O
| ô | おう （王） | roi |
| ocha | おちゃ | thé japonais |
| odori | おどり | danse |
| ohayô | おはよう | bonjour (familier) |
| ohayô gozaimasu | おはようございます | bonjour (très poli) |
| okaerinasai | おかえりなさい | tu es le (la) bienvenu(e) |
| ôkini | おおきに | merci (rég. Kansaï) |
| okiru | おきる | (se) lever |
| omae | おまえ | tu (familier) |
| omae tachi | おまえたち | vous (pluriel)(familier) |
| omoi | おもい | lourd(e) |
| omoshiroi | おもしろい | amusant(e), intéressant(e) |
| onegaishimasu | おねがいします | s'il te plaît, s'il vous plaît |
| ookii | おおきい （大きい） | gros(se) |
| ookii | おおきい （大きい） | grand(e) |
| ore | おれ | je (familier) |
| orera | おれら | nous (familier) |
| oretachi | おれたち | nous (familier) |
| origami | おりがみ | origami(pliage de papier) |
| osoi | おそい | en retard |
| otoko | おとこ （男） | homme (mâle) |
| otôto | おとうと | frère cadet |
| ototoi | おととい | avant-hier |
| ou | おう （王） | roi |
| owaru | おわる | finir |
| oyasuminasai | おやすみなさい | bonne nuit |