Dictionnaire rômaji / français
Lettre S
| sai | さい （才） | âge, an(s) |
| sakana | さかな | poisson |
| sakana teishoku | さかなていしょく（魚定食） | déjeuner (menu poissons) |
| sake | さけ | sake (alcool de riz) |
| sakki | さっき | il y a quelques instants |
| … sama | ...さま （様） | madame (très poli) |
| … sama | ...さま （様） | mademoiselle(très poli) |
| … sama | ...さま （様） | monsieur (très poli) |
| samui | さむい | froid(e) |
| … san | ...さん | madame |
| … san | ...さん | mademoiselle |
| … san | ...さん | monsieur |
| san | さん （三） | trois |
| shamisen | しゃみせん | shamisen |
| shampu | シャンプー | shampoing |
| shashin | しゃしん (写真) | photo |
| satô | さとう | sucre |
| satsumaimo | サツマイモ | patate douce |
| sayônara | さようなら | au revoir |
| sei | せい(生) | vie |
| sen | せん （先） | dernier, dernière |
| sen | せん(千) | mille |
| sensei | せんせい （先生） | professeur |
| shi (yon) | し （四） | quatre |
| shichi (nana) | なな、しち （七） | sept |
| (o) shigoto | (お) しごと | profession (travail) |
| shiku | しく | étendre (le futon) |
| shinguru | シングル | chambre (1 personne) |
| shio | しお | sel |
| shiru | しる | savoir, connaître |
| shitsurei shimasu | しつれいします | pardon (au revoir) |
| shizuka (na) | しずか（な） | calme, tranquille |
| shôgakkô | しょうがっこう | école primaire |
| shôgakkô ni nensei | しょうがっこう２年生 | élève de 2ème année |
| shokudô | しょくどう | restaurant |
| shû | しゅう （週） | semaine |
| shumi | しゅみ | passe-temps, activité favorite |
| shusshin | しゅっしん | originaire (de) |
| sobo | そぼ | grand-mère |
| shuto | しゅと | capitale |
| sô desu | そうです | c’est ça (cela) |
| sofu | そふ、(お)じいさん | grand-père |
| sofubo | そふぼ | grands-parents |
| sore | それ | ça (cela, celui-là) |
| soshite | そして | et (ensuite) |
| suika | すいか | pastèque (melon d'eau) |
| suiyôbi | すいようび | mercredi |
| sûji | 数字 （すうじ） | nombre |
| suki | すき（好き） | aimer |
| sukoshi | すこし | peu (un peu) |
| sumimasen | すみません | excuse(z)-moi, pardon, s’il (te) (vous) plaît |
| sune | すね | jambe |
| supagetti | スパゲッティ | spaghetti |
| suru | する | faire |
| sushi | すし 〈寿司） | sushi (mot d'origine japonaise |
| sutēki | ステーキ | steak |