日本語で話しましょう。 / L'écriture japonaise
Le syllabaire hiragana a été créé au VIIIe siècle :
― pour permettre l' écriture des éléments grammaticaux propres à la langue japonaise (ce que ne permettaient pas les kanjis);
― pour assurer l’accès, par la simplicité des caractères inventés, à une meilleure éducation du peuple.Ils remplacent (ou accompagnent) ainsi les kanjis dans les livres pour enfants.Ils figurent,
avec les kanjis, sur les pancartes qui doivent être lisibles par tous, comme les noms des gares par exemple.
Ce syllabaire compte 46 signes, qui représentent chacun une syllabe (sauf le signe ん). Le ten-ten (formé par deux petits traits ゛) et le maru (petit rond ゜) sont des signes diacritiques que l'on
vient apposer à la syllabe pour en modifier la prononciation : k +゛→ g ; s +゛→ z ; t +゛→ d ; h +゛→ b et h +゜→ p.
Le syllabaire hiragana fait partie des apprentissages de cette méthode. Vous trouverez les explications utiles tout au long des dix unités.